Esempi audio di idiomi e dialetti
Ihr Browser unterstützt kein HTML5 Audio.
Dialetto di Coira – Emerita Lütscher: «Gewerbe in der Oberen Gasse» [mestieri della Obere Gasse]
Registrazione: Oscar Eckhardt, Istituto per la ricerca sulla cultura grigione, 2000, 0:17–1:27
Ihr Browser unterstützt kein HTML5 Audio.
Dialetto della Signoria grigionese: Maienfeld – Elisabeth Lüthi: «Über den Weinbau» [sulla viticoltura]
Registrazione: Oscar Eckhardt, Istituto per la ricerca sulla cultura grigione, 2000, 00:00–1:15
Ihr Browser unterstützt kein HTML5 Audio.
Dialetto di Samnaun (tirolese) – Roland Zegg: «Zusammenhalt der Samnauner Kollegen» [coesione tra gli amici di Samnaun]
Registrazione: Oscar Eckhardt, Istituto per la ricerca sulla cultura grigione, 2000, 00:18–1:33
Ihr Browser unterstützt kein HTML5 Audio.
Dialetto di Castasegna (Bregaglia) – Fabio Ruinelli: «Verpflichtung, an Anlässe zu gehen» [L’obbligo di assistere a determinate manifestazioni]
Registrazione: Oscar Eckhardt, Istituto per la ricerca sulla cultura grigione, 1999, 00:00–1:09
Ihr Browser unterstützt kein HTML5 Audio.
Dialetto di Mesocco – Domenica Lampietti-Barella: «Vater bindet die Krawatte um» [Il papà si fa il nodo della cravatta]
Registrazione: Oscar Eckhardt, Istituto per la ricerca sulla cultura grigione, 2000
Ihr Browser unterstützt kein HTML5 Audio.
Dialetto di Poschiavo (Privilasco) – Gritli Olgiati: «Über die Schule» [La scuola]
Registrazione: Oscar Eckhardt, Istituto per la ricerca sulla cultura grigione, 2000
Ihr Browser unterstützt kein HTML5 Audio.
Putèr di Samedan (Alta Engadina) – Voce: Florio Pult: «Samedan düraunt la guerra» [Samedan negli anni di guerra]
Moderazione: Men Steiner, 24.7.1999, trasmissione: «Profil» Radio Romontsch, Archivio RTR Digas CR_CDR_P_91-67, 6:07–7:43
Ihr Browser unterstützt kein HTML5 Audio.
Vallader di Sent (Bassa Engadina) – Not Mayer parla degli alpeggi
Trasmissione: «Agri-Cultura» Radio Romontsch, Archivio RTR 3529, 1:31–3:49 Moderazione: Men Steiner, 28.7.1991
Ihr Browser unterstützt kein HTML5 Audio.
Sursilvan di Breil (Surselva) – Voce: Sora Florentina Camartin: «Il Vestgi, Kleider machen Leute» [Il Vestgi, l’abito fa il monaco], 29.8.1996
Trasmissione: «Scuntrada» Radio Romontsch, Archivio RTR Digas 500956, 22:08–23:07
Ihr Browser unterstützt kein HTML5 Audio.
Sutsilvan di Feldis/Veulden (Domigliasca) – Voce: Alice Frank-Tscharner parla della lingua romancia nella Domigliasca
Fonte: Archivio fonografico dell’Università di Zurigo 1988, da 00:06