Lavori delle donne
Due contadine rastrellando, Hinterrhein, intorno al 1940.Foto: Christian Lorez, Dicziunari Rumantsch Grischun
+
Donne durante la raccolta del fieno, verosimilmente a Malans, intorno al 1940.Foto: Museo retico
+
Raccolta di erba girardina, Rheinwald, intorno al 1940. L’erba girardina nell’agricoltura è considerata spesso un’erbaccia. Una volta veniva raccolta per ricavarne foraggio per suini.Foto: Christian Lorez, Dicziunari Rumantsch Grischun
+
Tosa delle pecore a Vrin, intorno al 1960.Foto: Willy Zeller, Dicziunari Rumantsch Grischun
+
Contadina durante la gramolatura, verosimilmente a Malans, intorno al 1940. Quando si dirompe la canapa, le fibre si staccano dai gambi. Le fibre vengono in seguito filate e tessute.Foto: Museo retico
+
Contadina con bambino nella sua cucina, Poschiavo, intorno al 1960. Al soffitto sono appese ciambelle.Foto: Willy Zeller, Dicziunari Rumantsch Grischun
+
Corso di filatura per contadine, Ilanz, intorno al 1960.Foto: Willy Zeller, Dicziunari Rumantsch Grischun
+
«Buuchi», il grande bucato, Churwalden, 1912. La bollitura del bucato veniva denominata «buuchen».Foto: Christian Meisser, Dicziunari Rumantsch Grischun
+
Ihr Browser unterstützt kein HTML5 Audio.
«Diä
aalt Tachlichuchi» [una vecchia cucina a Hinterrhein]
Voce:
Elisabeth Hasler-Stoffel,
Testo:
Ida Stoffel-Schmid, in: Äppes vam Tachli Idi, Associazione Walser dei
Grigioni, 2012