St. Moritz, intorno al 1800

Nel 1831, la famiglia Hitz lasciò Davos per emigrare in America. Il figlio Johann
(1828‒1908), che più tardi si faceva chiamare John, fece carriera nella nuova patria: divenne infatti console generale svizzero a Washington.

I contatti con i Grigioni non furono tuttavia mai interrotti. Per esempio con l’albergatore di St. Moritz Johannes Badrutt, dal quale Hitz ricevette questo quadro. Quando in seguito lo propose al museo, scrisse lui stesso che «non è proprio di grande valore artistico». Il museo lo accettò comunque volentieri, poiché rappresenta un evento storico, la battaglia di Aquasana del 1622, anche se dipinto secondo lo stile storico del XIX secolo.