Pontresina, ca. 1835

«Giann Colany» findet sich eingraviert in den Lauf dieses Gewehrs. Die Marke verweist auf den Büchsenmacher, der es hergestellt hat. Colani war schon mit 19 Jahren der beste Schütze des Engadins. Sein Ruf als Jäger war legendär: Mehrere Bären und rund 2700 Gämsen soll er erlegt haben. Daneben war er Wirt, Landwirt und Bergführer: 1835 soll er den Piz Palü bestiegen haben.

Seine Zeitgenossen begegneten ihm mit Bewunderung und Furcht. Man sagte ihm sogar einen Mord an einem Jagdkonkurrenten nach. Dieses falsche Gerücht machte Colani zum Vorbild für die Hauptfigur in Jakob Christoph Heers Roman «Der König der Bernina» (1900).