1948

«La sacra Biblia», la bibbia in lingua romancia

Scuol, 1679

Le prime tipografie dei Grigioni nacquero sulla scia della Riforma. La nuova ideologia veniva diffusa con stampati quali bibbie, libri di preghiera o di canto. Mentre i prodotti stampati in tedesco e italiano potevano essere reperiti altrove, i libri in romancio venivano stampati nelle tipografie locali. Nel 1560 fu pubblicata la prima bibbia in romancio, il nuovo testamento di Jachiam Bifrun.

Nel 1660, i pastori Jon Pitschen Saluz e Jachen Andri Dorta fondarono una tipografia a Scuol per la produzione di scritti religiosi in lingua ladina. La loro opera più monumentale, datata 1679, è la bibbia qui esposta in formato Folio.