Chur, 2. Hälfte 19. Jh.

Der Schaffhauser Charles Müller-Hähl (1864–1929) war reich geworden mit einer Tabak-Plantage auf Sumatra, damals Teil von Niederländisch-Ostindien. Zusammen mit dem Chemiker Carl Georg Bernard (vgl. Objekt 2016) gründete er 1893 eine Schokoladenfabrik in Chur, die «Chocolat Grison».

1903 liess Müller-Hähl sich in einem 6000 m² grossen Park unweit des Churer Bahnhofs die «Villa Sumatra» erbauen. Er gestaltete sie ganz im grossbürgerlich-repräsentativen Stil seiner Zeit. Dazu gehörte auch dieses Paar Satsuma-Vasen, benannt nach der Region im Süden Japans. Im späten 19. Jahrhundert entwickelte sich diese asiatische Keramik zum Verkaufsschlager.